đề dẫn
Définition
- Adjectif :
- D'introduction, de présentation : "đề dẫn" est un terme littéraire ou archaïque qui qualifie ce qui sert à introduire, à présenter un sujet, un texte ou une œuvre.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Phần đề dẫn của cuốn sách rất hấp dẫn. (La partie introductive du livre est très captivante.)
- Ông viết một bài đề dẫn cho tuyển tập thơ. (Il a écrit un texte de présentation pour l'anthologie poétique.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans des contextes littéraires, académiques ou formels pour désigner les éléments préliminaires d'un écrit.
- Lời đề dẫn do chính tác giả viết. (L'introduction est écrite par l'auteur lui-même.)
Variantes et mots apparentés
- Lời đề dẫn (nom) : introduction, avant-propos.
- Lời đề dẫn ngắn gọn nhưng sâu sắc. (L'introduction est concise mais profonde.)
- Bài đề dẫn (nom) : texte d'introduction, discours de présentation.
- Bài đề dẫn tại hội thảo được đánh giá cao. (Le discours de présentation au colloque a été très apprécié.)
Synonymes
- Giới thiệu : présenter, introduire (verbe/adjectif plus courant).
- Mở đầu : commencer, introductif (adjectif/verbe).
Remarque sur l'usage
- "Đề dẫn" est considéré comme un terme littéraire (, ). Dans le langage contemporain, on utilise plus fréquemment des mots comme giới thiệu, mở đầu, ou dẫn nhập.
-
(arch.) d'introduction; de présentation